Règlement de la vente flash Emalia

RÈGLEMENT DE LA PROMOTION « FLASH SALE - EMALIA »

20-23 AOÛT 2026

Règle principale : après l'ajout d'au moins 2 Produits Promotionnels dans une même Commande, une remise de 25 % est appliquée à tous les Produits Promotionnels contenus dans cette Commande. Les produits ne faisant pas partie de la collection dédiée ne sont pas couverts par la remise.

§ 1. Dispositions générales et définitions

1. Le présent règlement (ci-après : « Règlement de la Promotion ») définit les règles de la promotion intitulée « FLASH SALE - EMALIA » (ci-après : « Promotion »), organisée sur le site de vente accessible à l'adresse www.berriesandco.pl.

2. L'Organisateur de la Promotion est Berries&Co. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością dont le siège social est situé ul. Mokotowska 46/7, 00-543 Varsovie, inscrit au registre des entreprises du KRS sous le numéro 0001097169, NIP 7010517464, REGON 362910109, au capital social de 5 000,00 PLN (ci-après : « Organisateur » ou « Vendeur »).

3. Le Règlement de la Promotion complète le Règlement de la Boutique en ligne BERRIES&CO disponible à l'adresse https://berriesandco.pl/pages/regulamin (ci-après : « Règlement de la Boutique »). Pour les questions non réglées, le Règlement de la Boutique s'applique. En cas de divergences concernant exclusivement les règles de la Promotion, le Règlement de la Promotion prévaut, sans préjudice des droits impératifs de l'Acheteur.

4. Aux fins du Règlement de la Promotion : (a) « Boutique » désigne le site de vente BERRIES&CO accessible à l'adresse www.berriesandco.pl ; (b) « Acheteur » désigne la personne passant une Commande ; (c) « Consommateur » désigne l'Acheteur agissant en tant que consommateur au sens des réglementations en vigueur ; (d) « Newsletter » désigne les communications commerciales envoyées par le Vendeur par voie électronique ; (e) « Abonné à la Newsletter » désigne une personne ayant un abonnement actif à la Newsletter au moment de l'envoi du message contenant le code d'accès anticipé ; (f) « Produit Promotionnel » désigne un produit émaillé sélectionné, placé dans la collection dédiée à la Promotion au moment de la passation de la Commande ; (g) « Set » désigne un produit proposé en tant qu'ensemble, kit ou pack, indépendamment du fait qu'il contienne ou non un élément émaillé ; (h) « Malinki » désigne les points ou autres avantages fonctionnant dans le cadre du programme de fidélité du Vendeur sous ce nom ; (i) « Prix B Club » désigne un prix spécial disponible après connexion au programme B Club ; (j) « Carte Cadeau » désigne une carte ou un bon cadeau payant accepté comme mode de paiement ; (k) « Commande » désigne une commande au sens du Règlement de la Boutique.

5. « Prix de Référence » désigne le prix le plus bas d'un Produit Promotionnel en vigueur au cours des 30 jours précédant le lancement de la Promotion, ou, si le Produit Promotionnel était proposé depuis moins de 30 jours, le prix le plus bas en vigueur depuis le début de sa commercialisation jusqu'au jour du lancement de la Promotion.

6. La liste actuelle des Produits Promotionnels est disponible dans la collection dédiée à la Promotion, accessible via le message Flash Sale affiché sur la page d'accueil de la Boutique. La qualification d'un produit dans la Promotion est déterminée par sa présence dans cette collection au moment de la passation de la Commande.

§ 2. Durée et portée de la Promotion

1. La phase d'accès anticipé débute le 20 août 2026 à 19h00, heure polonaise (CEST), et se termine le 21 août 2026 à 11h59, heure polonaise (CEST).

2. La phase ouverte au public débute le 21 août 2026 à 12h00, heure polonaise (CEST), et se termine le 23 août 2026 à 23h59, heure polonaise (CEST).

3. La Promotion s'applique aux Commandes passées dans la Boutique avec une livraison vers tous les pays actuellement desservis par la Boutique.

4. La Promotion est valable jusqu'à la fin de la période indiquée au paragraphe 2 ou jusqu'à épuisement des stocks des Produits Promotionnels individuels, selon l'événement qui survient en premier. Le retrait ou la rupture de stock d'un Produit Promotionnel n'affecte pas les Commandes déjà acceptées pour traitement.

§ 3. Règles d'accès anticipé

1. Les informations sur l'accès anticipé ainsi que le code permettant de bénéficier de la Promotion seront envoyés aux Abonnés à la Newsletter le 20 août 2026 à 19h00.

2. Durant la phase d'accès anticipé, l'application de la remise nécessite la saisie du code dans le champ approprié du panier ou du processus d'achat avant la validation de la Commande.

3. Le code peut être utilisé à plusieurs reprises pendant la période indiquée au § 2 paragraphe 1, sous réserve de la disponibilité des Produits Promotionnels. Le code expire dès le début de la phase ouverte au public.

4. Après le début de la phase ouverte au public, mentionnée au § 2 paragraphe 2, la saisie du code n'est pas requise et la remise est appliquée automatiquement après le respect des conditions de la Promotion.

§ 4. Mécanisme et exclusions de la Promotion

1. La condition pour bénéficier de la remise est l'ajout d'au moins 2 (deux) Produits Promotionnels dans une même Commande. Les Produits Promotionnels peuvent être identiques.

2. Une fois la condition du paragraphe 1 remplie, la remise est de 25 % et s'applique à chaque Produit Promotionnel inclus dans la Commande. Si la Commande contient 3 (trois) Produits Promotionnels ou plus, la remise s'applique à l'ensemble de ces Produits Promotionnels.

3. La remise ne couvre pas les produits qui ne figurent pas dans la collection dédiée à la Promotion au moment de la passation de la Commande. Les produits hors collection restent dans la Commande aux prix résultant des règles propres à ces produits.

4. La Promotion ne s'applique pas aux Sets.

5. La Promotion n'est pas cumulable avec les Prix B Club. Une fois les conditions de la Promotion remplies, le prix du Produit Promotionnel issu de la Promotion remplace le Prix B Club ; le Prix B Club n'est pas déduit en supplément.

6. La Promotion n'est pas cumulable avec d'autres codes de réduction, promotionnels ou de remise, notamment avec les codes HIBERRIES, MORE et MORE&MORE. Le système ne permet pas d'utiliser un autre code conjointement avec la remise issue de la Promotion. Durant la phase d'accès anticipé, seule l'exception du code Flash Sale mentionné au § 3 est autorisée.

7. Dans le cadre d'une Commande bénéficiant de la Promotion, il n'est pas possible d'utiliser des « Malinki » pour réduire la valeur de la Commande.

8. Il est possible de régler une Commande bénéficiant de la Promotion par Carte Cadeau. L'utilisation d'une Carte Cadeau comme mode de paiement ne constitue pas un cumul de la Promotion avec une autre remise.

9. Pour une Commande contenant des Produits Promotionnels, l'option d'emballage séparé pour chaque produit n'est pas disponible. Les produits sont emballés conformément aux règles standard de traitement des Commandes en vigueur pendant la Promotion.

10. L'Acheteur peut bénéficier de la Promotion à plusieurs reprises et passer plus d'une Commande, sous réserve de la disponibilité des Produits Promotionnels.

11. Le prix d'un Produit Promotionnel après application de la remise est de 75 % de son Prix de Référence. Les informations concernant le Prix de Référence et le prix après application de la Promotion sont présentées conformément à la réglementation en vigueur partout où la réduction concernant un Produit Promotionnel spécifique est communiquée.

§ 5. Rétractation, retours et réclamations

1. La Promotion ne limite pas le droit de l'Acheteur de se rétracter du contrat de vente, son droit de réclamation ni aucun autre droit défini dans le Règlement de la Boutique et par les dispositions impératives de la loi. Les délais et procédures indiqués dans le Règlement de la Boutique s'appliquent aux retours et aux réclamations, y compris le délai de rétractation de 30 jours prévu dans ledit Règlement pour les Acheteurs éligibles.

2. En cas de rétractation partielle du contrat de vente ou de retour d'une partie de la Commande, l'Organisateur recalculera la valeur de la Commande en tenant compte des produits conservés par l'Acheteur.

3. Si, après un retour, il reste moins de 2 (deux) Produits Promotionnels dans la Commande, la condition de la Promotion n'est plus remplie. Le montant du remboursement constitue alors la différence entre le montant réellement payé par l'Acheteur et la valeur des produits conservés par l'Acheteur, calculée sans la remise issue de la Promotion, en tenant compte des autres créances et remboursements résultant du Règlement de la Boutique et de la réglementation en vigueur.

4. Si, après un retour partiel, il reste au moins 2 (deux) Produits Promotionnels dans la Commande, la remise est maintenue pour les Produits Promotionnels conservés et le remboursement couvre le montant réellement payé pour les produits retournés, sous réserve du Règlement de la Boutique et de la réglementation en vigueur.

5. Les réclamations concernant le déroulement de la Promotion peuvent être adressées à shop@berriesandco.pl. Une réponse sera apportée dans un délai de 14 jours suivant la réception de la réclamation. Cette disposition ne porte pas atteinte aux règles distinctes de réclamation relatives à la non-conformité de la Marchandise au contrat de vente.

§ 6. Données personnelles

1. Le responsable des données personnelles traitées dans le cadre de la Promotion est l'Organisateur. Les informations concernant les règles de traitement des données personnelles figurent dans la Politique de confidentialité disponible à l'adresse https://berriesandco.pl/pages/polityka-prywatnosci.

2. Les règles de fourniture de la Newsletter, y compris la possibilité de se désinscrire, sont définies par le Règlement de la Newsletter disponible à l'adresse https://berriesandco.pl/pages/regulamin-newslettera.

§ 7. Dispositions finales

1. Le Règlement de la Promotion est disponible dans la Boutique de manière à permettre son obtention, sa reproduction et son stockage.

2. L'Organisateur peut modifier le Règlement de la Promotion uniquement pour un motif important, notamment en raison d'un changement de législation, d'une décision d'une autorité compétente, de la nécessité de corriger une erreur évidente ou d'une modification technique du fonctionnement de la Boutique. La modification ne porte pas atteinte aux droits acquis des Acheteurs ni aux règles concernant les Commandes passées avant son entrée en vigueur.

3. Le droit applicable au Règlement de la Promotion est le droit polonais. Le choix du droit polonais ne prive pas le Consommateur de la protection découlant des dispositions impératives du pays de sa résidence habituelle, si celles-ci sont applicables.

4. Le Règlement de la Promotion a été rédigé en polonais et en anglais. En cas de divergences d'interprétation, la version polonaise prévaut, sauf disposition légale impérative contraire.

5. Le Règlement de la Promotion est en vigueur à partir du 20 août 2026, à partir de 19h00, heure polonaise

(CEST).